Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

the Scourge of God

  • 1 scourge

    1. noun
    (lit. or fig.) Geißel, die
    2. transitive verb
    1) (whip) geißeln
    2) (afflict) heimsuchen
    * * *
    [skə:‹]
    (a cause of great suffering to many people: Vaccination has freed us from the scourge of smallpox.) die Geißel
    * * *
    [skɜ:ʤ, AM skɜ:rʤ]
    I. n
    1. usu sing (cause of suffering) Geißel f geh, Plage f
    \scourge of famine Hungerkatastrophe f
    2. ( fig: critic) Kritiker(in) m(f)
    to be the \scourge of sth/sb etw/jdn scharf kritisieren, mit jdm hart ins Gericht gehen
    3. (whip) Peitsche f; REL Geißel f
    II. vt
    1. usu passive (inflict suffering on)
    ▪ to be \scourged by sb/sth von jdm/etw geplagt [o geh heimgesucht] sein
    2. ( hist: whip)
    ▪ to \scourge sb jdn [aus]peitschen [o hist geißeln]
    * * *
    [skɜːdZ]
    1. n (lit, fig)
    Geißel f
    2. vt
    2) (fig: punish) (be)strafen; (= devastate) heimsuchen; (verbally) geißeln (geh)
    * * *
    scourge [skɜːdʒ; US skɜrdʒ]
    A s Geißel f:
    a) Peitsche f
    b) fig Plage f:
    scourge of mosquitoes Moskitoplage;
    the Scourge of God die Gottesgeißel (Attila)
    B v/t
    1. geißeln, (aus)peitschen
    2. fig
    a) (durch Kritik etc) geißeln
    b) strafen
    c) quälen, peinigen
    * * *
    1. noun
    (lit. or fig.) Geißel, die
    2. transitive verb
    1) (whip) geißeln
    2) (afflict) heimsuchen
    * * *
    n.
    Geißel -n f.
    Plage -n f. v.
    peitschen v.

    English-german dictionary > scourge

См. также в других словарях:

  • The Scourge of God (film) — The Scourge of God Directed by Michael Curtiz Starring Lucy Doraine Cinematography Gustav Ucicky Release …   Wikipedia

  • The Scourge of God (novel) — Infobox Book name = The Scourge of God title orig = translator = image caption = author = S. M. Stirling illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Emberverse series genre = Science fiction novel… …   Wikipedia

  • Scourge of God — noun king of the Huns; the most successful barbarian invader of the Roman Empire (406 453) • Syn: ↑Attila, ↑Attila the Hun, ↑Scourge of the Gods • Instance Hypernyms: ↑king, ↑male monarch, ↑Rex …   Useful english dictionary

  • The Emberverse series — is set of alternate history, post apocalyptic books written by S. M. Stirling. The novels focus on the events after something called The Change , which caused electricity, guns, explosives, internal combustion engines and steam power to stop… …   Wikipedia

  • Conan and the Grim Grey God —   cover of Con …   Wikipedia

  • The Matrimonial Bed — (1930) Poster showing Florence Eldridge and Lilyan Tashman. Directed by Michael Curtiz …   Wikipedia

  • The Lady with the Black Gloves — Directed by Michael Curtiz Starring Lucy Doraine Release date(s) November 21, 1919 (1919 11 21 …   Wikipedia

  • The Star of Damascus — Directed by Michael Curtiz Starring Lucy Doraine Iván Petrovich Cinematography Gustav Ucicky …   Wikipedia

  • The Golden Butterfly — Directed by Michael Kertész Produced by Arnold Pressburger Written by Jane Bess Adolf Lantz Story: P.G. Wodehouse …   Wikipedia

  • The Moon of Israel — Die Sklavenkönigin Directed by Michael Curtiz (as Mihaly Kertész) Produced by Sascha Kolowrat Krakowsky Arnold Pressburger Written by Ladislaus Vajda H. Rider Haggard …   Wikipedia

  • The Apocalypse Manifesto — Album par Enthroned Sortie 1999 Enregistrement 1999 aux Abyss Studios (Suède) Durée 40:23 Genre Black metal Producteur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»